Skip to content
Οὗτοι ἔχουσι τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν· καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων, στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα, καὶ πατάξαι τὴν γῆν ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echousin
ἔχουσιν
they have
V-PIA-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1849  [list]
Λογεῖον
Perseus
exousian
ἐξουσίαν
power
N-AFS
Strongs 2808  [list]
Λογεῖον
Perseus
kleisai
κλεῖσαι
to shut
V-ANA
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 3772  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouranon
οὐρανόν
sky
N-AMS
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

μὴ
not
Adv
Strongs 5205  [list]
Λογεῖον
Perseus
hyetos
ὑετὸς
rain
N-NMS
Strongs 1026  [list]
Λογεῖον
Perseus
brechē
βρέχῃ
shall fall
V-PSA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeras
ἡμέρας
day
N-AFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 4394  [list]
Λογεῖον
Perseus
prophēteias
προφητείας
prophecy
N-GFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1849  [list]
Λογεῖον
Perseus
exousian
ἐξουσίαν
power
N-AFS
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echousin
ἔχουσιν
they have
V-PIA-3P
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 5204  [list]
Λογεῖον
Perseus
hydatōn
ὑδάτων
of waters
N-GNP
Strongs 4762  [list]
Λογεῖον
Perseus
strephein
στρέφειν
to turn
V-PNA
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auta
αὐτὰ
them
PPro-AN3P
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 129  [list]
Λογεῖον
Perseus
haima
αἷμα
blood
N-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3960  [list]
Λογεῖον
Perseus
pataxai
πατάξαι
to strike
V-ANA
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1093  [list]
Λογεῖον
Perseus
gēn
γῆν
an earth
N-AFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
Strongs 4127  [list]
Λογεῖον
Perseus
plēgē
πληγῇ
plague
N-DFS
Strongs 3740  [list]
Λογεῖον
Perseus
hosakis
ὁσάκις
as often as
Conj
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
Perseus
ean
ἐὰν
if
Conj
Strongs 2309  [list]
Λογεῖον
Perseus
thelēsōsin
θελήσωσιν
they might desire
V-ASA-3P
RBT Translation:
The Enemy: The Hated Ones Holding The Woman of the Writing/Prophecy
These ones are holding the Authority to shut/lock up the Heavenly One, so that a rain shower should not drench the Days of the Prophecy of themselves, and they are holding an authority on the Waters to rotate themselves into blood, and to beat the Earth within every blow, as many times as they should desire.
Story of Job: Hated One vs. Heavenly One
the Old Man Enmity ("Job") holding the Woman hostage, to stone her
an authority | The Authority One stands up, stoops down with the finger......
Rotating the Waters around into Blood
"No way I'm drinking that"
LITV Translation:
These have the authority to shut up the heaven, that no rain may rain in the days of their prophecy. And they have authority over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.
ESV Translation:
They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire.

Footnotes