Revelation 11:1

Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων, Ἔγειραι, καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1325; edothē; ἐδόθη; was given; V-AIP-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2563; kalamos; κάλαμος; a measuring rod; N-NMS

Strongs 3664; homoios; ὅμοιος; [was] like; Adj-NMS

Strongs 4464; rhabdō; ῥάβδῳ; a rod; N-DFS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 1453; Egeire; Ἔγειρε; Awake; V-PMA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3354; metrēson; μέτρησον; measure; V-AMA-2S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3485; naon; ναὸν; temple; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2379; thysiastērion; θυσιαστήριον; altar; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4352; proskynountas; προσκυνοῦντας; those who are kissing; V-PPA-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Translation:

Matching

And he was given to myself, a reed-pen compared to a wand, he who is saying, "Awake! and measure the Sanctuary of the God, also the Altar, and also the ones who are kissing within himself,

LITV Translation:
And a reed like a staff was given to me, and the angel stood, saying, Rise and measure the temple of God and the altar, and those worshiping in it.

ESV Translation:
Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, “Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there,