Chapter 10
Revelation 10:4
Καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἔμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσαν, Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3753
[list] Λογεῖον Perseus hote ὅτε when Adv |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus elalēsan ἐλάλησαν have chattered V-AIA-3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hai αἱ the Art-NFP |
|
Strongs 2033
[list] Λογεῖον Perseus hepta ἑπτὰ seven Adj-NFP |
|
Strongs 1027
[list] Λογεῖον Perseus brontai βρονταί thunders N-NFP |
|
Strongs 3195
[list] Λογεῖον Perseus ēmellon ἤμελλον I was destined V-IIA-1S |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus graphein γράφειν to write/draw V-PNA |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus ēkousa ἤκουσα I heard V-AIA-1S |
|
Strongs 5456
[list] Λογεῖον Perseus phōnēn φωνὴν a voice N-AFS |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 3772
[list] Λογεῖον Perseus ouranou οὐρανοῦ heaven N-GMS |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legousan λέγουσαν she who is saying V-PPA-AFS |
|
Strongs 4972
[list] Λογεῖον Perseus Sphragison Σφράγισον Seal V-AMA-2S |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ha ἃ the things which/whichever RelPro-ANP |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus elalēsan ἐλάλησαν have chattered V-AIA-3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hai αἱ the Art-NFP |
|
Strongs 2033
[list] Λογεῖον Perseus hepta ἑπτὰ seven Adj-NFP |
|
Strongs 1027
[list] Λογεῖον Perseus brontai βρονταί thunders N-NFP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auta αὐτὰ them PPro-AN3P |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus grapsēs γράψῃς write/draw V-ASA-2S |
RBT Translation:
"Set myself like A seal ring upon the Heart of yourself...." (Songs 8:6)
And when the Seven Thundering Ones chirped, I was destined to write/draw, and I heard a voice from out of the Heavenly One, she who is saying, "Set a signet-seal on whichever ones the Seven Thundering Ones chirped, and don't write/draw themselves."LITV Translation:
And when the seven thunders spoke their sounds, I was about to write. And I heard a voice out of Heaven saying to me, Seal what things the seven thunders spoke, and do not write these things.
And when the seven thunders spoke their sounds, I was about to write. And I heard a voice out of Heaven saying to me, Seal what things the seven thunders spoke, and do not write these things.
ESV Translation:
And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
And when the seven thunders had sounded, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”