Revelation 10:2

καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλίον ἀνεῳγμένον· καὶ ἔθηκε τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5495; cheiri; χειρὶ; hand; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 974; biblaridion; βιβλαρίδιον; little scroll; N-ANS

Strongs 455; ēneōgmenon; ἠνεῳγμένον; he who has been opened; V-RPM/P-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5087; ethēken; ἔθηκεν; he placed; V-AIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4228; poda; πόδα; foot; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1188; dexion; δεξιὸν; right; Adj-AMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2281; thalassēs; θαλάσσης; sea; N-GFS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2176; euōnymon; εὐώνυμον; good-disguised; Adj-AMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

RBT Translation:

and he who is holding within the Hand of himself a little inner scroll,^14b one who has been opened, and he placed the Foot of himself, the Right Side, on the Sea, and the "Good Named Bad Luck" side on the Earth,

LITV Translation:
And he had in his hand a little scroll having been opened. And he placed his right foot on the sea, and the left on the land,

ESV Translation:
He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,

Footnotes

14b

βιβλαρίδιον is a diminutive form of βίβλος (biblos), which means "book" or "scroll." It is not found in secular authors, and only in this place in Revelation.