Psalms 99:1

ה ארץ

the Earth

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

776

ארץ
ʼerets
Definition: the earth (at large, or partitively a land)
Root: from an unused root probably meaning to be firm;
Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

תנוט

None

5120

נוט
nûwṭ
Definition: to quake
Root:
Exhaustive: to quake; be moved.

כרובים

None

3742

כרוב
kᵉrûwb
Definition: a cherub or imaginary figure
Root: of uncertain derivation;
Exhaustive: of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure; cherub, (plural) cherubims.

ישב

he who sits

3427

ישב
yâshab
Definition: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.

עמים

the peoples

5971a

עם
ʻam
Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Root: from H6004 (עמם);
Exhaustive: from עמם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

ירגזו

None

7264

רגז
râgaz
Definition: to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear); be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

מלך

a king

4427a

מלך
mâlak
Definition: to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

יהוה

He Is

3068

יהוה
Yᵉhôvâh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה.

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jehovah reigned, the peoples shall be moved: he dwelling in the cherubs; the earth shall quake.

LITV Translation:
Jehovah reigns; let the peoples tremble; He sits between the cherubs; let the earth quake.

ESV Translation:
The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!

Brenton Septuagint Translation:
A Psalm for Thanksgiving. Make a joyful noise to the Lord, all the earth.