Chapter 94
Psalms 94:8
| תשכילו | מתי | ו כסילים | ב עם | בערים | בינו |
| None | when | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7919a שכל sâkal Definition: to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly. | 4970 מתי mâthay Definition: properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) Root: from an unused root meaning to extend; Exhaustive: from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative); long, when. | 3684 | כסיל kᵉçîyl Definition: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly Root: from H3688 (כסל); Exhaustive: from כסל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 5971a | עם ʻam Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock Root: from H6004 (עמם); Exhaustive: from עמם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 1197b בער bâʻar Definition: to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish Root: a primitive root; also as denominative from H1198 (בער) Exhaustive: a primitive root; also as denominative from בער; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste. | 995 בין bîyn Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand Root: a primitive root; Exhaustive: None |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
Understand you beastly ones among the people; yea, you fools, when will you be wise?
Understand you beastly ones among the people; yea, you fools, when will you be wise?
ESV Translation:
Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?
Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?
Brenton Septuagint Translation:
Today, if ye will hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation, According to the day of irritation in the wilderness:
Today, if ye will hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation, According to the day of irritation in the wilderness: