Chapter 94
Psalms 94:6
| ירצחו | ו יתומים | יהרגו | ו גר | אלמנה |
| None | None | None | None | left-alone |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7523 רצח râtsach Definition: properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder; put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er). | 3490 | יתום yâthôwm Definition: a bereaved person Root: from an unused root meaning to be lonely; Exhaustive: from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2026 הרג hârag Definition: to smite with deadly intent Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely. | 1616 | גר gêr Definition: properly, a guest; by implication, a foreigner Root: or (fully) geyr (gare); from H1481 (גור); Exhaustive: or (fully) geyr (gare); from גור; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 490 אלמנה ʼalmânâh Definition: a widow; also a desolate place Root: feminine of H488 (אלמן); Exhaustive: feminine of אלמן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan.
The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan.
LITV Translation:
They kill the widow and the stranger, and murder the orphan.
They kill the widow and the stranger, and murder the orphan.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
Come, let us worship and fall down before him; And weep before the Lord that made us.
Come, let us worship and fall down before him; And weep before the Lord that made us.