Chapter 89
Psalms 89:13
| ירננו | ב שמ ך | ו חרמון | תבור | בראת ם | אתה | ו ימין | צפון |
| None | in the hand | and Forbidden | None | None | your/her eternal self | None | hidden side north |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7442b רנן rânan Definition: properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph. | 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 8034 | שם shêm Definition: an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character Root: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (שמים)); Exhaustive: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שמים); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 38 | אבים ʼĂbîyâm Definition: Abijam (or Abijah), a king of Judah Root: from H1 (אב) and H3220 (ים); father of (the) sea (i.e. seaman); Exhaustive: from אב and ים; father of (the) sea (i.e. seaman); Abijam (or Abijah), a king of Judah; Abijam. 2768 | חרמון Chermôwn Definition: Chermon, a mount of Palestine Root: from H2763 (חרם); abrupt; Exhaustive: from חרם; abrupt; Chermon, a mount of Palestine; Hermon. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 8396 תבור Tâbôwr Definition: Tabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent Root: from a root corresponding to H8406 (תבר); broken region; Exhaustive: from a root corresponding to תבר; broken region; Tabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent; Tabor. | 9038 | הם None Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural 1254a ברא bârâʼ Definition: (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). | 859a אתה ʼattâh Definition: thou and thee, or (plural) ye and you Root: or (shortened); את; or את; feminine (irregular) sometimes אתי; plural masculine אתם; feminine אתן; or אתנהlemma אתנה missing vowel, corrected to אתנה; or אתנה; a primitive pronoun of the second person; Exhaustive: or (shortened); את; or את; feminine (irregular) sometimes אתי; plural masculine אתם; feminine אתן; or אתנהlemma אתנה missing vowel, corrected to אתנה; or אתנה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you. | 3225 | ימין yâmîyn Definition: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south Root: from H3231 (ימן); Exhaustive: from ימן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 6828 צפון tsâphôwn Definition: properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown) Root: or צפן; from H6845 (צפן); Exhaustive: or צפן; from צפן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind). |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To thee an arm with strength: thou wilt strengthen thy hand, and thou wilt lift up thy right hand.
To thee an arm with strength: thou wilt strengthen thy hand, and thou wilt lift up thy right hand.
LITV Translation:
You have a mighty arm; Your hand is strong, Your right hand is high.
You have a mighty arm; Your hand is strong, Your right hand is high.
ESV Translation:
You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.
You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.
Brenton Septuagint Translation:
Return, O Lord, how long? And be entreated concerning thy servants.
Return, O Lord, how long? And be entreated concerning thy servants.