Chapter 81
Psalms 81:2
| יעקב | ל אלהי | הריעו | עוז נו | ל אלהים | הרנינו |
| Heel-Chaser | for my eloah | None | None | to mighty ones | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3290 יעקב Yaʻăqôb Definition: Jaakob, the Israelitish patriarch Root: from H6117 (עקב); heel-catcher (i.e. supplanter); Exhaustive: from עקב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob. | 430 | אלהים ʼĕlôhîym Definition: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative Root: plural of H433 (אלוה); Exhaustive: plural of אלוה; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 7321 רוע rûwaʻ Definition: to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph. | 9025 | נו None Definition: our, personal posessive - noun suffix: 1st person common plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person plural 5797 עז ʻôz Definition: strength in various applications (force, security, majesty, praise) Root: or (fully) עוז; from H5810 (עזז); Exhaustive: or (fully) עוז; from עזז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong. | 430 | אלהים ʼĕlôhîym Definition: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative Root: plural of H433 (אלוה); Exhaustive: plural of אלוה; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 7442b רנן rânan Definition: properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Lift up music, and ye shall give the drum, the pleasant harp, with the lyre.
Lift up music, and ye shall give the drum, the pleasant harp, with the lyre.
LITV Translation:
Lift up a song, and the timbrel, the pleasing lyre with the harp.
Lift up a song, and the timbrel, the pleasing lyre with the harp.
ESV Translation:
Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
Brenton Septuagint Translation:
How long will ye judge unrighteously, And accept the persons of sinners? Pause.
How long will ye judge unrighteously, And accept the persons of sinners? Pause.