Chapter 8
Psalms 8:8
| שדי | בהמות | ו גם | כל ם | ו אלפים | צנה |
| breasts | beasts | and also | all of themselves | and thousands | a hook |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7704a שדה sâdeh Definition: a field (as flat) Root: or שדי; from an unused root meaning to spread out; Exhaustive: or שדי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. | 929 בהמה bᵉhêmâh Definition: properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) Root: from an unused root (probably meaning to be mute); Exhaustive: None | 1571 | גם gam Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Root: by contraction from an unused root meaning to gather; Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9028 | הם None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 3605 כל kôl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). | 504 | אלף ʼeleph Definition: a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow Root: from H502 (אלף); Exhaustive: from אלף; a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow; family, kine, oxen. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 6792 צנא tsônêʼ Definition: a flock Root: or צנה; for H6629 (צאן); Exhaustive: or צנה; for צאן; a flock; sheep. |
RBT Hebrew Literal:
a hook and thousands all of them and also beasts breasts
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the birds of the heavens, and the fish of the sea, passing through the paths of the seas.
And the birds of the heavens, and the fish of the sea, passing through the paths of the seas.
LITV Translation:
the birds of the heavens, and the fish of the sea, all that pass through the sea.
the birds of the heavens, and the fish of the sea, all that pass through the sea.
ESV Translation:
the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
Brenton Septuagint Translation:
Sheep and all oxen, Yea, and the cattle of the field;
Sheep and all oxen, Yea, and the cattle of the field;