Chapter 78
Psalms 78:51
| חם | ב אהלי | אונים | ראשית | ב מצרים | בכור | כל | ו יך |
| None | in the hand | None | None | within Dual Siege | in the hand | all | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1440 | גדעם Gidʻôm Definition: Gidom, a place in Palestine Root: from H1438 (גדע); a cutting (i.e. desolation); Exhaustive: from גדע; a cutting (i.e. desolation); Gidom, a place in Palestine; Gidom. 2526 חם Châm Definition: Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country Root: the same as H2525 (חם); hot (from the tropical habitat); Exhaustive: the same as חם; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country; Ham. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 168 | אהל ʼôhel Definition: a tent (as clearly conspicuous from a distance) Root: from H166 (אהל); Exhaustive: from אהל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 202 און ʼôwn Definition: ability, power, (figuratively) wealth Root: probably from the same as H205 (און) (in the sense of effort, but successful); Exhaustive: probably from the same as און (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth; force, goods, might, strength, substance. | 7225 ראשית rêʼshîyth Definition: the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) Root: from the same as H7218 (ראש); Exhaustive: from the same as ראש; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing. | 4714 | מצרים Mitsrayim Definition: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt Root: dual of H4693 (מצור); Exhaustive: dual of מצור; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 1060 בכור bᵉkôwr Definition: firstborn; hence, chief Root: from H1069 (בכר); Exhaustive: from בכר; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3605 כל kôl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). | 5221 | נכה nâkâh Definition: to strike (lightly or severely, literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
And he struck all the first-born in Egypt, the firstfruits of strength in the tents of Ham;
And he struck all the first-born in Egypt, the firstfruits of strength in the tents of Ham;
ESV Translation:
He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.
He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.