Chapter 7
Psalms 7:16
| יפעל | ב שחת | ו יפל | ו יחפר הו | כרה | בור |
| None | in the hand | and he is falling | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 6466 פעל pâʻal Definition: to do or make (systematically and habitually), especially to practise Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). | 7845 | שחת shachath Definition: a pit (especially as a trap); figuratively, destruction Root: from H7743 (שוח); Exhaustive: from שוח; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction; corruption, destruction, ditch, grave, pit. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 5307 | נפל nâphal Definition: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פלל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 9033 | ו None Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular 2658 | חפר châphar Definition: properly, to pry into; by implication, to delve, to explore Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to pry into; by implication, to delve, to explore; dig, paw, search out, seek. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 3738b | כרה kârâh Definition: properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open; dig, [idiom] make (a banquet), open. 3738a כרה kârâh Definition: properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open; dig, [idiom] make (a banquet), open. | 953a בור bôwr Definition: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) Root: from H952 (בור) (in the sense of H877 (באר)); Exhaustive: None |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
His trouble shall turn back upon his head, and his violence shall come down upon his crown.
His trouble shall turn back upon his head, and his violence shall come down upon his crown.
LITV Translation:
His mischief shall return on his own head, and his violence shall come down on his own crown.
His mischief shall return on his own head, and his violence shall come down on his own crown.
ESV Translation:
His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends.
His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends.
Brenton Septuagint Translation:
He has opened a pit, and dug it up, And he shall fall into the ditch which he has made.
He has opened a pit, and dug it up, And he shall fall into the ditch which he has made.