Chapter 64
Psalms 64:3
| און | פעלי | מ רגשת | מרעים | מ סוד | תסתיר ני |
| bent one | None | None | those who break to pieces | None | you/she is hiding myself |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 205 און ʼâven Definition: strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol Root: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); Exhaustive: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אין. | 6466 פעל pâʻal Definition: to do or make (systematically and habitually), especially to practise Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). | 7285b | רגש regesh Definition: a tumultuous crowd Root: or (feminine) רגשה; from H7283 (רגש); Exhaustive: or (feminine) רגשה; from רגש; a tumultuous crowd; company, insurrection. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 7489a רעע râʻaʻ Definition: properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); afflict, associate selves (by mistake for רעה), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רעה), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse. | 5475 | סוד çôwd Definition: a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret Root: from H3245 (יסד); Exhaustive: from יסד; a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret; assembly, consel, inward, secret (counsel). 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 9030 | ני None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 5641 סתר çâthar Definition: to hide (by covering), literally or figuratively Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who sharpened as a sword their tongue, they bent their arrows a bitter word:
Who sharpened as a sword their tongue, they bent their arrows a bitter word:
LITV Translation:
who sharpen their tongue like a sword; they tread their arrows, a bitter word,
who sharpen their tongue like a sword; they tread their arrows, a bitter word,
ESV Translation:
who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,
who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,
Brenton Septuagint Translation:
Hear my prayer; To thee all flesh shall come.
Hear my prayer; To thee all flesh shall come.