Chapter 49
Psalms 49:13
| נדמו | כ בהמות | נמשל | ילין | בל | ב יקר | ו אדם |
| None | None | None | he is lodging the night | lest | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1820 דמה dâmâh Definition: to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy; cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly. | 929 | בהמה bᵉhêmâh Definition: properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) Root: from an unused root (probably meaning to be mute); Exhaustive: None 9004 כ None Definition: like, as Root: Derived terms כאשר (ka'ashér) כמו (k'mó) כמות (k'mót) כש־ (k'she-) Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after. | 4911a משל mâshal Definition: to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble Root: denominative from H4912 (משל); Exhaustive: denominative from משל; to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble; be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter. | 3885a לון lûwn Definition: to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) Root: or לין; a primitive root; Exhaustive: or לין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1077 בל bal Definition: properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest Root: from H1086 (בלה); Exhaustive: from בלה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing. | 3366 | יקר yᵉqâr Definition: value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity Root: from H3365 (יקר); Exhaustive: from יקר; value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity; honour, precious (things), price. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 120 | אדם ʼâdâm Definition: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) Root: from H119 (אדם); Exhaustive: from אדם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
This way of theirs is folly to them, yet their followers shall be pleased by their mouth. Selah.
This way of theirs is folly to them, yet their followers shall be pleased by their mouth. Selah.
ESV Translation:
This is the path of those who have foolish confidence; yet after them people approve of their boasts. Selah
This is the path of those who have foolish confidence; yet after them people approve of their boasts. Selah
Brenton Septuagint Translation:
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?