Psalms 44:15

אמים

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

523

אמה
ʼummah
Definition: a collection, i.e. community of persons
Root: from the same as H517 (אם);
Exhaustive: from the same as אם; a collection, i.e. community of persons; nation, people.

בל

lest

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1077

בל
bal
Definition: properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
Root: from H1086 (בלה);
Exhaustive: from בלה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.

ראש

head/poison

7218a

ראש
rôʼsh
Definition: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Root: from an unused root apparently meaning to shake;
Exhaustive: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

מנוד

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4493

מנוד
mânôwd
Definition: a nodding or toss (of the head in derision)
Root: from H5110 (נוד)
Exhaustive: from נוד; a nodding or toss (of the head in derision); shaking.

ב גוים

within the Nations

1471a

גוי
gôwy
Definition: a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Root: rarely (shortened) גי; apparently from the same root as H1465 (גוה) (in the sense of massing);
Exhaustive: rarely (shortened) גי; apparently from the same root as גוה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

משל

None

4912

משל
mâshâl
Definition: properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
Root: apparently from H4910 (משל) in some original sense of superiority in mental action;
Exhaustive: apparently from משל in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.

תשימ נו

None

9035

נו
None
Definition: us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural

|

7760a

שום
sûwm
Definition: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Root: or שים; a primitive root;
Exhaustive: or שים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

LITV Translation:
My humiliation is before me all the day; yea, the shame of my face covers me,

ESV Translation:
All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

Brenton Septuagint Translation:
in embroidered clothing: Virgins shall be brought to the king after her: Her fellows shall be brought to thee.