Chapter 32
Psalms 32:1
| חטאה | כסוי | פשע | נשוי | אשרי | משכיל | ל דוד |
| None | None | revolt/rebellion | None | straight/happy ones | insight | to Beloved |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2401 חטאה chăṭâʼâh Definition: an offence, or a sacrifice forit Root: feminine of H2399 (חטא); Exhaustive: feminine of חטא; an offence, or a sacrifice forit; sin (offering). | 3680 כסה kâçâh Definition: properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כשה. | 6588 פשע peshaʻ Definition: a revolt (national, moral or religious) Root: from H6586 (פשע); Exhaustive: from פשע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 5375 נשא nâsâʼ Definition: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative Root: or נסה; (Psalm 4:6 (H7 (אבד))), a primitive root; Exhaustive: or נסה; (Psalm 4:6 (אבד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. | 835 אשר ʼesher Definition: happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! Root: from H833 (אשר); Exhaustive: from אשר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy. | 4905 משכיל maskîyl Definition: instructive, i.e. a didactic poem Root: from H7919 (שכל); Exhaustive: from שכל; instructive, i.e. a didactic poem; Maschil. | 1732 | דוד Dâvid Definition: David, the youngest son of Jesse Root: rarely (fully); דויד; from the same as H1730 (דוד); loving; Exhaustive: rarely (fully); דויד; from the same as דוד; loving; David, the youngest son of Jesse; David. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To David, wisdom. Happy the taking away of transgression, the covering of sin.
To David, wisdom. Happy the taking away of transgression, the covering of sin.
LITV Translation:
A Psalm of David. A Contemplation. Blessed is he whose transgression is lifted, whose sin is covered.
A Psalm of David. A Contemplation. Blessed is he whose transgression is lifted, whose sin is covered.
ESV Translation:
Maskil of David. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Maskil of David. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Brenton Septuagint Translation:
A Psalm of David. Rejoice in the Lord, ye righteous; Praise becomes the upright.
A Psalm of David. Rejoice in the Lord, ye righteous; Praise becomes the upright.