Chapter 31
Psalms 31:5
| מעוז י | אתה | כי | ל י | טמנו | זו | מ רשת | תוציא ני |
| None | your/her eternal self | for | to myself | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9020 | י None Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular 4581 מעוז mâʻôwz Definition: a fortified place; figuratively, a defence Root: (also מעוז ); or מעז (also מעז; from H5810 (עזז); Exhaustive: (also מעוז ); or מעז (also מעז; from עזז; a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold). | 859a אתה ʼattâh Definition: thou and thee, or (plural) ye and you Root: or (shortened); את; or את; feminine (irregular) sometimes אתי; plural masculine אתם; feminine אתן; or אתנהlemma אתנה missing vowel, corrected to אתנה; or אתנה; a primitive pronoun of the second person; Exhaustive: or (shortened); את; or את; feminine (irregular) sometimes אתי; plural masculine אתם; feminine אתן; or אתנהlemma אתנה missing vowel, corrected to אתנה; or אתנה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3588a כי kîy Definition: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Root: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; Exhaustive: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. | 9030 | ני None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 2934 טמן ṭâman Definition: to hide (by covering over) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to hide (by covering over); hide, lay privily, in secret. | 2098 זו zûw Definition: this or that Root: for H2088 (זה); Exhaustive: for זה; this or that; that, this, [idiom] wherein, which, whom. | 7568 | רשת resheth Definition: a net (as catching animals) Root: from H3423 (ירש); Exhaustive: from ירש; a net (as catching animals); net(-work). 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 9030 | ני None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 3318 יצא yâtsâʼ Definition: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.
Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.
LITV Translation:
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Jehovah, God of truth.
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Jehovah, God of truth.
ESV Translation:
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.
Brenton Septuagint Translation:
I acknowledged my sin, And hid not mine iniquity: I said, I will confess mine iniquity to the Lord against myself; And thou forgavest the ungodliness of my heart. Pause.
I acknowledged my sin, And hid not mine iniquity: I said, I will confess mine iniquity to the Lord against myself; And thou forgavest the ungodliness of my heart. Pause.