Chapter 119
Psalms 119:148
| ב אמרת ך | ל שיח | אשמרות | עינ י | קדמו |
| in the hand | None | None | eye of myself/eyes | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 565a | אמרה ʼimrâh Definition: {something said} Root: or אמרה; feminine of H561 (אמר), and meaning the same Exhaustive: or אמרה; feminine of אמר, and meaning the same; {something said}; commandment, speech, word. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 7878 | שיח sîyach Definition: to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter; commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with). 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 821 אשמרה ʼashmurâh Definition: a night watch Root: or אשמורה; or אשמרת; (feminine) from H8104 (שמר); Exhaustive: or אשמורה; or אשמרת; (feminine) from שמר; a night watch; watch. | 9020 | י None Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular 5869a עין ʻayin Definition: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Root: probably a primitive word; Exhaustive: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). | 6923 קדם qâdam Definition: to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Mine eyes anticipated the watches to meditate in thy word.
Mine eyes anticipated the watches to meditate in thy word.
LITV Translation:
My eyes go before the night watches, to meditate on Your word.
My eyes go before the night watches, to meditate on Your word.
ESV Translation:
My eyes are awake before the watches of the night, that I may meditate on your promise.
My eyes are awake before the watches of the night, that I may meditate on your promise.