Chapter 118
Psalms 118:12
| אמיל ם | כי | יהוה | ב שם | קוצים | כ אש | דעכו | כ דבורים | סבו ני |
| None | for | He Is | spice/in the name | None | like a fire | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9038 | הם None Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural 4135a מול mûwl Definition: to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy; circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs. | 3588a כי kîy Definition: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Root: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; Exhaustive: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. | 3068 יהוה Yᵉhôvâh Definition: Jehovah, Jewish national name of God Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal; Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה. | 8034 | שם shêm Definition: an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character Root: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (שמים)); Exhaustive: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שמים); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 6975 קוץ qôwts Definition: a thorn Root: or קץ; from H6972 (קוץ) (in the sense of pricking); Exhaustive: or קץ; from קוץ (in the sense of pricking); a thorn; thorn. | 784 | אש ʼêsh Definition: fire (literally or figuratively) Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot. 9004 כ None Definition: like, as Root: Derived terms כאשר (ka'ashér) כמו (k'mó) כמות (k'mót) כש־ (k'she-) Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after. | 1846 דעך dâʻak Definition: to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up; be extinct, consumed, put out, quenched. | 1682 | דבורה dᵉbôwrâh Definition: the bee (from its systematic instincts) Root: or (shortened) דברה; from H1696 (דבר) (in the sense of orderly motion); Exhaustive: or (shortened) דברה; from דבר (in the sense of orderly motion); the bee (from its systematic instincts); bee. 9004 כ None Definition: like, as Root: Derived terms כאשר (ka'ashér) כמו (k'mó) כמות (k'mót) כש־ (k'she-) Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after. | 9030 | ני None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 5437 סבב çâbab Definition: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back). |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
They surrounded me as bees; they were quenched as the fire of thorns: in the name of Jehovah for I will destroy them.
They surrounded me as bees; they were quenched as the fire of thorns: in the name of Jehovah for I will destroy them.
LITV Translation:
they surround me like bees; they are quenched like the fire of thorns; for surely I will cut them off in the name of Jehovah.
they surround me like bees; they are quenched like the fire of thorns; for surely I will cut them off in the name of Jehovah.
ESV Translation:
They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off!
They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off!
Brenton Septuagint Translation:
Blessed art thou, O Lord: Teach me thine ordinances.
Blessed art thou, O Lord: Teach me thine ordinances.