Chapter 109
Psalms 109:11
| יגיע ו | זרים | ו יבזו | ל ו | אשר | ל כל | נושה | ינקש |
| None | unknown strangers | None | to himself | who/which | to all | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 3018 יגיע yᵉgîyaʻ Definition: toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) Root: from H3021 (יגע); Exhaustive: from יגע; toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor); labour, work. | 2114a זור zûwr Definition: to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman). | 962 | בזז bâzaz Definition: to plunder Root: a primitive root; Exhaustive: None 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9033 | ו None Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 834a אשר ʼăsher Definition: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. Root: a primitive relative pronoun (of every gender and number); Exhaustive: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3605 | כל kôl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 5383 נשה nâshâh Definition: to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest Root: a primitive root (rather identical with H5382 (נשה), in the sense of H5378 (נשא)); Exhaustive: a primitive root (rather identical with נשה, in the sense of נשא); to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest; creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury. | 5367 נקש nâqash Definition: to entrap (with a noose), literally or figuratively Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to entrap (with a noose), literally or figuratively; catch (lay a) snare. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The creditor shall lay snares for all which is to him, and strangers shall plunder his labor.
The creditor shall lay snares for all which is to him, and strangers shall plunder his labor.
LITV Translation:
let the moneylender lay a snare for all that is his; and let strangers plunder his labor;
let the moneylender lay a snare for all that is his; and let strangers plunder his labor;
ESV Translation:
May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!
May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!