Chapter 106
Psalms 106:18
| רשעים | תלהט | להבה | ב עדת ם | אש | ו תבער |
| criminals | None | None | None | fire | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7563 רשע râshâʻ Definition: morally wrong; concretely, an (actively) bad person Root: from H7561 (רשע); Exhaustive: from רשע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. | 3857 להט lâhaṭ Definition: properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze; burn (up), set on fire, flaming, kindle. | 3852 להבה lehâbâh Definition: {a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon} Root: or להבת; feminine of H3851 (להב), and meaning the same Exhaustive: or להבת; feminine of להב, and meaning the same; {a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}; flame(-ming), head (of a spear). | 9028 | הם None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 5712 | עדה ʻêdâh Definition: a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) Root: feminine of H5707 (עד) in the original sense of fixture; Exhaustive: feminine of עד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עדה. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 784 אש ʼêsh Definition: fire (literally or figuratively) Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1197a | בער bâʻar Definition: to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish Root: a primitive root; also as denominative from H1198 (בער) Exhaustive: a primitive root; also as denominative from בער; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a fire will be kindled in their assembly; the flame will burn up the unjust.
And a fire will be kindled in their assembly; the flame will burn up the unjust.
LITV Translation:
And a fire burned in their company; the flame burned up the wicked.
And a fire burned in their company; the flame burned up the wicked.
ESV Translation:
Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.
Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.
Brenton Septuagint Translation:
Their soul abhorred all meat; And they drew near to the gates of death.
Their soul abhorred all meat; And they drew near to the gates of death.