Chapter 27
Proverbs 27:7
| מתוק | מר | כל | רעבה | ו נפש | נפת | תבוס | שבעה | נפש |
| None | myrrh/bitter | all | None | None | sifting/dropping | None | she has sevened/seven | soul |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 4966 מתוק mâthôwq Definition: sweet Root: or מתוק; from H4985 (מתק); Exhaustive: or מתוק; from מתק; sweet; sweet(-er, -ness). | 4751 מר mar Definition: bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly Root: or (feminine) מרה; from H4843 (מרר); Exhaustive: or (feminine) מרה; from מרר; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly; [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3605 כל kôl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). | 7457 רעב râʻêb Definition: hungry (more or less intensely) Root: from H7456 (רעב); Exhaustive: from רעב; hungry (more or less intensely); hunger bitten, hungry. | 5315 | נפש nephesh Definition: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Root: from H5314 (נפש); Exhaustive: from נפש; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 5317 נפת nôpheth Definition: a dripping i.e. of honey (from the comb) Root: from H5130 (נוף) in the sense of shaking to pieces; Exhaustive: from נוף in the sense of shaking to pieces; a dripping i.e. of honey (from the comb); honeycomb. | 947 בוס bûwç Definition: to trample (literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: None | 7649 שבע sâbêaʻ Definition: satiated (in a pleasant or disagreeable sense) Root: from H7646 (שבע); Exhaustive: from שבע; satiated (in a pleasant or disagreeable sense); full (of), satisfied (with). | 5315 נפש nephesh Definition: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Root: from H5314 (נפש); Exhaustive: from נפש; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
One who is full tramples a honeycomb, but to a hungry soul every bitter thing is sweet.
One who is full tramples a honeycomb, but to a hungry soul every bitter thing is sweet.
ESV Translation:
One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
Brenton Septuagint Translation:
A full soul scorns honeycombs; But to a hungry soul even bitter things appear sweet.
A full soul scorns honeycombs; But to a hungry soul even bitter things appear sweet.