Chapter 27
Proverbs 27:3
| מ שני הם | כבד | אויל | ו כעס | ה חול | ו נטל | אבן | כבד |
| None | make heavy/honor | None | None | None | None | stone | make heavy/honor |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9028 | הם None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 8147 | שנים shᵉnayim Definition: two; also (as ordinal) twofold Root: dual of H8145 (שני); feminine שתים; Exhaustive: dual of שני; feminine שתים; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 3515 כבד kâbêd Definition: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) Root: from H3513 (כבד); Exhaustive: from כבד; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid); (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick. | 191 אויל ʼĕvîyl Definition: (figuratively) silly Root: from an unused root (meaning to be perverse); Exhaustive: from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly; fool(-ish) (man). | 3708a | כעס kaʻaç Definition: vexation Root: or (in Job) כעש; from H3707 (כעס); Exhaustive: or (in Job) כעש; from כעס; vexation; anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2344 | חול chôwl Definition: sand (as round or whirling particles) Root: from H2342 (חול); Exhaustive: from חול; sand (as round or whirling particles); sand. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 5192 | נטל nêṭel Definition: a burden Root: ; from H5190 (נטל); Exhaustive: ; from נטל; a burden; weighty. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 68 אבן ʼeben Definition: a stone Root: from the root of H1129 (בנה) through the meaning to build; Exhaustive: from the root of בנה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3514 כבד kôbed Definition: weight, multitude, vehemence Root: from H3513 (כבד); Exhaustive: from כבד; weight, multitude, vehemence; grievousness, heavy, great number. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
A stone is heavy, and sand a burden, but a fool's anger is heavier than both.
A stone is heavy, and sand a burden, but a fool's anger is heavier than both.
ESV Translation:
A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool’s provocation is heavier than both.
A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool’s provocation is heavier than both.
Brenton Septuagint Translation:
A stone is heavy, and sand cumbersome; But a fool’s wrath is heavier than both.
A stone is heavy, and sand cumbersome; But a fool’s wrath is heavier than both.