Chapter 26
Proverbs 26:3
| כסילים | ל גו | ו שבט | ל חמור | מתג | ל סוס | שוט |
| None | None | None | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3684 כסיל kᵉçîyl Definition: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly Root: from H3688 (כסל); Exhaustive: from כסל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish). | 1460a | גו gêv Definition: the back; by analogy, the middle Root: from H1342 (גאה) (corresponding to H1354 (גב)); Exhaustive: from גאה (corresponding to גב); the back; by analogy, the middle; [phrase] among, back, body. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 7626 | שבט shêbeṭ Definition: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan Root: from an unused root probably meaning to branch off; Exhaustive: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2543 | חמור chămôwr Definition: a male ass (from its dun red) Root: or (shortened) חמר; from H2560 (חמר); Exhaustive: or (shortened) חמר; from חמר; a male ass (from its dun red); (he) ass. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 4964 מתג metheg Definition: a bit Root: from an unused root meaning to curb; Exhaustive: from an unused root meaning to curb; a bit; bit, bridle. | 5483b | סוס çûwç Definition: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) Root: or סס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); Exhaustive: or סס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פרש. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 7752 שוט shôwṭ Definition: a lash (literally or figuratively) Root: from H7751 (שוט); Exhaustive: from שוט; a lash (literally or figuratively); scourge, whip. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.
ESV Translation:
A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools.
A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools.
Brenton Septuagint Translation:
As a whip for a horse, and a goad for an ass, So is a rod for a simple nation.
As a whip for a horse, and a goad for an ass, So is a rod for a simple nation.