Chapter 26
Proverbs 26:26
| ב קהל | רעת ו | תגלה | ב משאון | שנאה | תכסה |
| in the congregation | None | she/yourself is uncovering | in the hand | she has hated | she is covering |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 6951 | קהל qâhâl Definition: assemblage (usually concretely) Root: from H6950 (קהל); Exhaustive: from קהל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 7451c רע raʻ Definition: bad or (as noun) evil (natural or moral) Root: from H7489 (רעע); Exhaustive: from רעע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). | 1540 גלה gâlâh Definition: to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover. | 4860 | משאון mashshâʼôwn Definition: dissimulation Root: from H5377 (נשא); Exhaustive: from נשא; dissimulation; deceit. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 8135 שנאה sinʼâh Definition: hate Root: from H8130 (שנא); Exhaustive: from שנא; hate; [phrase] exceedingly, hate(-ful, -red). | 3680 כסה kâçâh Definition: properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כשה. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
Though his hatred is covered by guile, his evil shall be revealed in the assembly.
Though his hatred is covered by guile, his evil shall be revealed in the assembly.
ESV Translation:
though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.
though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.
Brenton Septuagint Translation:
He that hides enmity frames deceit: but being easily discerned, Exposes his own sins in the public assemblies.
He that hides enmity frames deceit: but being easily discerned, Exposes his own sins in the public assemblies.