Chapter 26
Proverbs 26:10
| עברים | ו שכר | כסיל | ו שכר | כל | מחולל | רב |
| None | None | None | None | all | None | multiplying one |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 5674a עבר ʻâbar Definition: to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. | 7936b | שכר sâkar Definition: to hire Root: or (by permutation) סכר; (Ezra 4:5), a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to H3739 (כרה) through the idea of temporary purchase; compare H7937 (שכר)); Exhaustive: or (by permutation) סכר; (Ezra 4:5), a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to כרה through the idea of temporary purchase; compare שכר); to hire; earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3684 כסיל kᵉçîyl Definition: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly Root: from H3688 (כסל); Exhaustive: from כסל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish). | 7936b | שכר sâkar Definition: to hire Root: or (by permutation) סכר; (Ezra 4:5), a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to H3739 (כרה) through the idea of temporary purchase; compare H7937 (שכר)); Exhaustive: or (by permutation) סכר; (Ezra 4:5), a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to כרה through the idea of temporary purchase; compare שכר); to hire; earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3605 כל kôl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 2490a חלל châlal Definition: properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) Root: a primitive root (compare H2470 (חלה)); also denominative (from H2485 (חליל)) Exhaustive: a primitive root (compare חלה); also denominative (from חליל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. | 7228 רב rab Definition: an archer Root: by contraction from H7232 (רבב); (or perhaps the same as H7227 (רב)) Exhaustive: by contraction from רבב; (or perhaps the same as רב); an archer; archer. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
Great is the Former of all things, but he who hires a fool is like one who hires those passing by.
Great is the Former of all things, but he who hires a fool is like one who hires those passing by.
ESV Translation:
Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.
Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.
Brenton Septuagint Translation:
All the flesh of fools endures much hardship; For their fury is brought to nought.
All the flesh of fools endures much hardship; For their fury is brought to nought.