Chapter 23
Proverbs 23:20
| ל מו | בשר | ב זללי | יין | ב סבאי | תהי | אל |
| to him | flesh | in the hand | None | None | None | a god/dont/toward |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9038 | הם None Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 1320 בשר bâsâr Definition: flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman Root: from H1319 (בשר); Exhaustive: from בשר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. | 2151b | זלל zâlal Definition: to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal Root: a primitive root (compare H2107 (זול)); Exhaustive: a primitive root (compare זול); to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal; blow down, glutton, riotous (eater), vile. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 3196 יין yayin Definition: wine (as fermented); by implication, intoxication Root: from an unused root meaning to effervesce; Exhaustive: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 5433a | סבא çâbâʼ Definition: to quaff to satiety, i.e. become tipsy Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to quaff to satiety, i.e. become tipsy; drunkard, fill self, Sabean, (wine-) bibber. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 1961 היה hâyâh Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Root: a primitive root (compare H1933 (הוא)); Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 408 אל ʼal Definition: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing Root: a negative particle (akin to H3808 (לא)); Exhaustive: a negative particle (akin to לא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. |
RBT Hebrew Literal:
None
RBT Paraphrase:
upon
upon
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou shalt not be with those drinking wine to excess, and with squanderers of flesh to them:
Thou shalt not be with those drinking wine to excess, and with squanderers of flesh to them:
LITV Translation:
Be not among heavy drinkers of wine, with flesh gluttons to themselves,
Be not among heavy drinkers of wine, with flesh gluttons to themselves,
ESV Translation:
Be not among drunkards or among gluttonous eaters of meat,
Be not among drunkards or among gluttonous eaters of meat,
Brenton Septuagint Translation:
Be not a wine bibber, Neither continue long at feasts, and purchases of flesh:
Be not a wine bibber, Neither continue long at feasts, and purchases of flesh: