Chapter 22
Proverbs 22:7
| מלוה | ל איש | לוה | ו עבד | ימשול | ב רשים | עשיר |
| None | to a man | None | None | None | in the hand | rich one |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3867b לוה lâvâh Definition: properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend; abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er). | 376 | איש ʼîysh Definition: a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Root: contracted for H582 (אנוש) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); Exhaustive: contracted for אנוש (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אשה. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 3867b לוה lâvâh Definition: properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend; abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er). | 5650 | עבד ʻebed Definition: a servant Root: from H5647 (עבד); Exhaustive: from עבד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 4910 משל mâshal Definition: to rule Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. | 7326 | רוש rûwsh Definition: to be destitute Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to be destitute; lack, needy, (make self) poor (man). 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 6223 עשיר ʻâshîyr Definition: rich, whether literal or figurative (noble) Root: from H6238 (עשר); Exhaustive: from עשר; rich, whether literal or figurative (noble); rich (man). |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The rich one will rule over the poor, and he borrowing, a servant to the man lending.
The rich one will rule over the poor, and he borrowing, a servant to the man lending.
LITV Translation:
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to a man who lends.
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to a man who lends.
ESV Translation:
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
Brenton Septuagint Translation:
The rich will rule over the poor, And servants will lend to their own masters.
The rich will rule over the poor, And servants will lend to their own masters.