Chapter 21
Proverbs 21:24
| זדון | ב עברת | עושה | שמ ו | לץ | יהיר | זד |
| None | in the crossing | None | his name | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2087 זדון zâdôwn Definition: arrogance Root: from H2102 (זוד); Exhaustive: from זוד; arrogance; presumptuously, pride, proud (man). | 5678 | עברה ʻebrâh Definition: an outburst of passion Root: feminine of H5676 (עבר); Exhaustive: feminine of עבר; an outburst of passion; anger, rage, wrath. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 6213a עשה ʻâsâh Definition: to do or make, in the broadest sense and widest application Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 8034 שם shêm Definition: an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character Root: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (שמים)); Exhaustive: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שמים); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. | 3887 לוץ lûwts Definition: properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede; ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher. | 3093 יהיר yâhîyr Definition: elated; hence, arrogant Root: probably from the same as H2022 (הר); Exhaustive: probably from the same as הר; elated; hence, arrogant; haughty, proud. | 2086 זד zêd Definition: arrogant Root: from H2102 (זוד); Exhaustive: from זוד; arrogant; presumptuous, proud. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Proud, arrogant, mocking, is his name doing in the wrath of pride.
Proud, arrogant, mocking, is his name doing in the wrath of pride.
LITV Translation:
Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.
Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.
ESV Translation:
“Scoffer” is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.
“Scoffer” is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.
Brenton Septuagint Translation:
A bold and self-willed and insolent man is called a pest: And he that remembers injuries is a transgressor.
A bold and self-willed and insolent man is called a pest: And he that remembers injuries is a transgressor.