Chapter 18
Proverbs 18:19
| ארמון | כ בריח | ו מדונים | עז | מ קרית | נפשע | אח |
| None | None | None | mighty one | None | None | a brother |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 759 ארמון ʼarmôwn Definition: a citadel (from its height) Root: from an unused root (meaning to be elevated); Exhaustive: from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הרמון. | 1280 | בריח bᵉrîyach Definition: a bolt Root: from H1272 (ברח); Exhaustive: from ברח; a bolt; bar, fugitive. 9004 כ None Definition: like, as Root: Derived terms כאשר (ka'ashér) כמו (k'mó) כמות (k'mót) כש־ (k'she-) Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after. | 4066 | מדון mâdôwn Definition: a contest or quarrel Root: from H1777 (דין); Exhaustive: from דין; a contest or quarrel; brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare מדין, מדן. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 5797 עז ʻôz Definition: strength in various applications (force, security, majesty, praise) Root: or (fully) עוז; from H5810 (עזז); Exhaustive: or (fully) עוז; from עזז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 7151 | קריה qiryâh Definition: building; a city Root: from H7136 (קרה) in the sense of flooring, i.e. Exhaustive: from קרה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 6586 פשע pâshaʻ Definition: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel Root: a primitive root (identical with through the idea of expansion); Exhaustive: a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel; offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). | 251 אח ʼâch Definition: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)) Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
A brother falling away, above a city of strength; and strifes as the bars of a fortress.
A brother falling away, above a city of strength; and strifes as the bars of a fortress.
LITV Translation:
An offended brother is worse than a fortified city; yea, their contentions are like the bars of a castle.
An offended brother is worse than a fortified city; yea, their contentions are like the bars of a castle.
ESV Translation:
A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
Brenton Septuagint Translation:
A brother helped by a brother is as a strong and high city; And is as strong as a well-founded palace.
A brother helped by a brother is as a strong and high city; And is as strong as a well-founded palace.