Chapter 15
Proverbs 15:25
בית גאים יסח׀ יהוה ויצב גבול אלמנה
| אלמנה | גבול | ו יצב | יהוה | יסח ׀ | גאים | בית |
| left-alone | None | None | He Is | None | None | house |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 490 אלמנה ʼalmânâh Definition: a widow; also a desolate place Root: feminine of H488 (אלמן); Exhaustive: feminine of אלמן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow. | 1366 גבול gᵉbûwl Definition: properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed Root: or גבל; (shortened) from H1379 (גבל); Exhaustive: or גבל; (shortened) from גבל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space. | 5324 | נצב nâtsab Definition: to station, in various applications (literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3068 יהוה Yᵉhôvâh Definition: Jehovah, Jewish national name of God Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal; Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה. | 9015 | ׀ None Definition: separate Root: None Exhaustive: None 5255 נסח nâçach Definition: to tear away Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to tear away; destroy, pluck, root. | 1343 גאה gêʼeh Definition: lofty; figuratively, arrogant Root: from H1342 (גאה); Exhaustive: from גאה; lofty; figuratively, arrogant; proud. | 1004b בית bayith Definition: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Root: probably from H1129 (בנה) abbreviated; Exhaustive: probably from בנה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The house of the proud will Jehovah sweep away, and he will set up the bound of the widow.
The house of the proud will Jehovah sweep away, and he will set up the bound of the widow.
LITV Translation:
Jehovah will destroy the house of the proud, but He will set up the widow's border.
Jehovah will destroy the house of the proud, but He will set up the widow's border.
ESV Translation:
The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries.
The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries.
Brenton Septuagint Translation:
The Lord pulls down the houses of scorners; But he establishes the border of the widow.
The Lord pulls down the houses of scorners; But he establishes the border of the widow.