Chapter 10
Proverbs 10:29
| און | ל פעלי | ו מחתה | יהוה | דרך | ל תם | מעוז |
| bent one | None | None | He Is | road | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 205 און ʼâven Definition: strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol Root: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); Exhaustive: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אין. | 6466 | פעל pâʻal Definition: to do or make (systematically and habitually), especially to practise Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 4288 | מחתה mᵉchittâh Definition: properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation Root: from H2846 (חתה); Exhaustive: from חתה; properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation; destruction, dismaying, ruin, terror. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3068 יהוה Yᵉhôvâh Definition: Jehovah, Jewish national name of God Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal; Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה. | 1870 דרך derek Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Root: from H1869 (דרך); Exhaustive: from דרך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). | 8537 | תם tôm Definition: completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence Root: from H8552 (תמם); Exhaustive: from תמם; completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence; full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See תמים. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 4581 מעוז mâʻôwz Definition: a fortified place; figuratively, a defence Root: (also מעוז ); or מעז (also מעז; from H5810 (עזז); Exhaustive: (also מעוז ); or מעז (also מעז; from עזז; a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold). |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The way of Jehovah is a fortress to the upright one: and destruction to those doing iniquity.
The way of Jehovah is a fortress to the upright one: and destruction to those doing iniquity.
LITV Translation:
The way of Jehovah is strength to the upright, but ruin is to workers of iniquity.
The way of Jehovah is strength to the upright, but ruin is to workers of iniquity.
ESV Translation:
The way of the LORD is a stronghold to the blameless, but destruction to evildoers.
The way of the LORD is a stronghold to the blameless, but destruction to evildoers.
Brenton Septuagint Translation:
The fear of the Lord is a stronghold of the saints: But ruin comes to them that work wickedness.
The fear of the Lord is a stronghold of the saints: But ruin comes to them that work wickedness.