Philippians 1:7

καθώς ἐστι δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου, συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2531; Kathōs; Καθώς; Accordingly; Adv

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1342; dikaion; δίκαιον; Righteous [One]; Adj-NNS

Strongs 1473; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 5426; phronein; φρονεῖν; caring; V-PNA

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2192; echein; ἔχειν; to have; V-PNA

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1722; en; ἔν; in; Prep

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1199; desmois; δεσμοῖς; in chains; N-DMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 627; apologia; ἀπολογίᾳ; defense; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 951; bebaiōsei; βεβαιώσει; confirmation; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2098; euangeliou; εὐαγγελίου; gospel; N-GNS

Strongs 4791; synkoinōnous; συνκοινωνούς; joint-partners; N-AMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5485; charitos; χάριτος; kind one; N-GFS

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1510; ontas; ὄντας; those who are being; V-PPA-AMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
As it is just for me to think this concerning you all, for my having you in the heart; both in my bonds, and in the justification and confirmation of the good news, ye all being partakers of grace with me.

LITV Translation:
as it is righteous for me to think this of you all because you have me in your heart, both in my bonds and in the defense and confirmation of the gospel, you are all sharers of the grace with me.

ESV Translation:
It is right for me to feel this way about you all, because I hold you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.