Philippians 1:5

ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2842; koinōnia; κοινωνίᾳ; partnership; N-DFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2098; euangelion; εὐαγγέλιον; glad tiding/gospel; N-ANS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4413; prōtēs; πρώτης; first; Adj-GFS

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For your mutual participation in the good news from the first day until now;

LITV Translation:
over your fellowship in the gospel, from the first day until now,

ESV Translation:
because of your partnership in the gospel from the first day until now.