Philippians 1:4

πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3842; pantote; πάντοτε; always/at all times; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; pasē; πάσῃ; all; Adj-DFS

Strongs 1162; deēsei; δεήσει; want; N-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 5479; charas; χαρᾶς; joy; N-GFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1162; deēsin; δέησιν; want; N-AFS

Strongs 4160; poioumenos; ποιούμενος; he who is making; V-PPM-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Always in all my prayer for you all with joy making prayer,

LITV Translation:
always in my every prayer on your behalf making my prayer with joy

ESV Translation:
always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,