Skip to content
Chapter 1

Obadiah 1:6

מצפני ו נבעו עשו נחפשו איך
NoneNonethey have madeNonehow
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
9023
הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
|
4710
מצפן
mitspun
Definition: a secret (place or thing, perhaps, treasure)
Root: from H6845 (צפן);
Exhaustive: from צפן; a secret (place or thing, perhaps, treasure); hidden thing.
1158
בעה
bâʻâh
Definition: to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask; cause, inquire, seek up, swell out.
6215
עשו
ʻÊsâv
Definition: Esav, a son of Isaac, including his posterity
Root: apparently a form of the passive participle of H6213 (עשה) in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt);
Exhaustive: apparently a form of the passive participle of עשה in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity; Esau.
2664
חפש
châphas
Definition: to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask; change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
349a
איך
ʼêyk
Definition: how? or how!; also where
Root: also איכה ; and איככה ; prolonged from H335 (אי);
Exhaustive: also איכה ; and איככה ; prolonged from אי; how? or how!; also where; how, what.
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
How were they of Esau sought out! His hidden things were sought out.
LITV Translation:
How Esau is searched out! His hidden things are sought out!
ESV Translation:
How Esau has been pillaged, his treasures sought out!
Brenton Septuagint Translation:
How has Esau been searched out, and how have his hidden things been detected?

Footnotes