Chapter 23
Numbers 23:22
| ל ו | ראם | כ תועפת | מ מצרים | מוציא ם | אל |
| to himself | None | None | None | None | god |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9033 | ו None Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 7214 ראם rᵉʼêm Definition: a wild bull (from its conspicuousness) Root: or ראיםlemma ראים second vowel, corrected to ראים; or רים; or רם; from H7213 (ראם); Exhaustive: or ראיםlemma ראים second vowel, corrected to ראים; or רים; or רם; from ראם; a wild bull (from its conspicuousness); unicorn. | 8443 | תועפה tôwʻâphâh Definition: (only in plural collective) weariness, i.e. (by implication) toil (treasure so obtained) or speed Root: from H3286 (יעף); Exhaustive: from יעף; (only in plural collective) weariness, i.e. (by implication) toil (treasure so obtained) or speed; plenty, strength. 9004 כ None Definition: like, as Root: Derived terms כאשר (ka'ashér) כמו (k'mó) כמות (k'mót) כש־ (k'she-) Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after. | 4714 | מצרים Mitsrayim Definition: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt Root: dual of H4693 (מצור); Exhaustive: dual of מצור; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 9038 | הם None Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural 3318 יצא yâtsâʼ Definition: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. | 410 אל ʼêl Definition: strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Root: shortened from H352 (איל); Exhaustive: shortened from איל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
God who brought them out of Egypt is for him like the lofty horns of the wild ox.
God who brought them out of Egypt is for him like the lofty horns of the wild ox.
ESV Translation:
God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox.
God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox.
Brenton Septuagint Translation:
It was God who brought him out of Egypt; He has as it were the glory of a unicorn.
It was God who brought him out of Egypt; He has as it were the glory of a unicorn.