Numbers 13:21

ויעלו ויתרו את־ הארץ ממדבר־ צן עד־ רחב לבא חמת

חמת

heat/fury

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

1321

בשר
bᵉshar
Definition: {flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman}
Root: (Aramaic) corresponding to H1320 (בשר)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to בשר; {flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman}; flesh.

|

2574

חמת
Chămâth
Definition: Chamath, a place in Syria
Root: from the same as H2346 (חומה); walled;
Exhaustive: from the same as חומה; walled; Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.

לבא

None

935

בוא
bôwʼ
Definition: to go or come (in a wide variety of applications)
Root: a primitive root;
Exhaustive: None

רחב

broadway

7340

רחב
Rᵉchôb
Definition: Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite
Root: or רחוב; the same as H7339 (רחב);
Exhaustive: or רחוב; the same as רחב; Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite; Rehob.

עד

until/perpetually/witness

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

5704

עד
ʻad
Definition: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Root: properly, the same as H5703 (עד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Exhaustive: properly, the same as עד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

צן

None

6790

צן
Tsin
Definition: Tsin, a part of the Desert
Root: from an unused root meaning to prick; a crag;
Exhaustive: from an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of the Desert; Zin.

מ מדבר

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4057b

מדבר
midbâr
Definition: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
Root: from H1696 (דבר) in the sense of driving;
Exhaustive: from דבר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.

|

9006

מ
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None

ה ארץ

the Earth

776

ארץ
ʼerets
Definition: the earth (at large, or partitively a land)
Root: from an unused root probably meaning to be firm;
Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

את

את-self eternal

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

853

את
ʼêth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

ו יתרו

None

8446

תור
tûwr
Definition: to meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring; chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).

|

9001

ו
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)

ו יעלו

and they are climbing up

5927

עלה
ʻâlâh
Definition: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

|

9001

ו
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will go up and will search out the land from the desert of Zin even to Rehob, to go to Hameth.

LITV Translation:
And they went up and spied out the land, from the wilderness of Zin to Rehob, at the entrance to Hamath.

ESV Translation:
So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

Brenton Septuagint Translation:
And they went up and surveyed the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men go in to Hamath.