Matthew 9:8

Ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐθαύμασαν, καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεόν, τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idontes; Ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3793; ochloi; ὄχλοι; Multitude; N-NMP

Strongs 5399; ephobēthēsan; ἐφοβήθησαν; they did fear; V-AIP-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1392; edoxasan; ἐδόξασαν; they glorified; V-AIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1325; donta; δόντα; he who has given; V-APA-AMS

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 5108; toiautēn; τοιαύτην; such great; DPro-AFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

RBT Hebrew Literal:

And the Multitude, those who have perceived, were fearing, and they glorified the God, the one who has given such an authority as this to the Men.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the crowds, seeing, admired, and praised God, giving such power to men.

LITV Translation:
And seeing, the crowds marveled, and they glorified God who gave such authority to men.

ESV Translation:
When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.