Matthew 9:6

Ἵνα δὲ εἰδῆτε, ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας—τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ—Ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην, καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1492; eidēte; εἰδῆτε; you may see; V-RSA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 2192; echei; ἔχει; has; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 863; aphienai; ἀφιέναι; to hurl away; V-PNA

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; misses; N-AFP

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3885; paralytikō; παραλυτικῷ; paralytic; Adj-DMS

Strongs 1453; Egertheis; Ἐγερθεὶς*; he who has awakened; V-APP-NMS

Strongs 142; aron; ἆρόν; lift up up; V-AMA-2S

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2825; klinēn; κλίνην; a sickbed; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5217; hypage; ὕπαγε; lead under; V-PMA-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3624; oikon; οἶκόν; house; N-AMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

But in order that you may see that the Son of the Man is holding an authority upon the Earth to hurl away misses," at that time he is speaking to the Paralyzed one, he who has woken up, "lift up of yourself the small couch, and lead under into the House of yourself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But that ye might know that the Son of man has power upon earth to let go sins, (then he says to the paralytic), Having risen, take up thy bed and retire to thy house.

LITV Translation:
But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins, then He said to the paralytic, Rising up, lift up your cot and go to your house.

ESV Translation:
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Rise, pick up your bed and go home.”