Chapter 9
Matthew 9:34
Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον, Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Hoi Οἱ the Art-NMP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 5330
[list] Λογεῖον Perseus Pharisaioi Φαρισαῖοι Separatists N-NMP |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus elegon ἔλεγον kept saying V-IIA-3P |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus En Ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
Strongs 758
[list] Λογεῖον Perseus archonti ἄρχοντι prince N-DMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GNP |
Strongs 1140
[list] Λογεῖον Perseus daimoniōn δαιμονίων of divine powers N-GNP |
Strongs 1544
[list] Λογεῖον Perseus ekballei ἐκβάλλει he is casting out V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 1140
[list] Λογεῖον Perseus daimonia δαιμόνια divinities N-ANP |
RBT Hebrew Literal:
And the Separatists said, "Within the Ruler of the Divinities he is casting out the Divinities."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But the Pharisees said, By the chief of demons he casts out demons.
But the Pharisees said, By the chief of demons he casts out demons.
LITV Translation:
But the Pharisees said, He casts out the demons by the ruler of the demons.
But the Pharisees said, He casts out the demons by the ruler of the demons.
ESV Translation:
But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”
But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”