Chapter 9
Matthew 9:27
Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ, ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοί, κράζοντες καὶ λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυίδ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 3855
[list] Λογεῖον Perseus paragonti παράγοντι he who is passing on V-PPA-DMS |
Strongs 1564
[list] Λογεῖον Perseus ekeithen ἐκεῖθεν from that side Adv |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-DMS |
Strongs 190
[list] Λογεῖον Perseus ēkolouthēsan ἠκολούθησαν accompanied V-AIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō ‹αὐτῷ› to him PPro-DM3S |
Strongs 1417
[list] Λογεῖον Perseus dyo δύο two Adj-NMP |
Strongs 5185
[list] Λογεῖον Perseus typhloi τυφλοὶ blind Adj-NMP |
Strongs 2896
[list] Λογεῖον Perseus krazontes κράζοντες those who are cawing out V-PPA-NMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
Strongs 1653
[list] Λογεῖον Perseus Eleēson Ἐλέησον Have mercy on V-AMA-2S |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus huios υἱὸς son N-NMS |
Strongs 1138
[list] Λογεῖον Perseus Dauid Δαυίδ of David N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
And the Salvation, he who is leading by on that side, two smoke-blind ones accompanied, those who are cawing, and those who say, "Have mercy on ourselves, son of Beloved ("David")!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus passing from thence, two blind ones followed him, crying out and saying, Commiserate us, O son of David.
And Jesus passing from thence, two blind ones followed him, crying out and saying, Commiserate us, O son of David.
LITV Translation:
And Jesus passing on from there, two blind ones followed Him, crying and saying, Have pity on us, Son of David.
And Jesus passing on from there, two blind ones followed Him, crying and saying, Have pity on us, Son of David.
ESV Translation:
And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, “Have mercy on us, Son of David.”
And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, “Have mercy on us, Son of David.”