Skip to content
Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ εἰς Καπερναούμ, προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτόν,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1525  [list]
Λογεῖον
Perseus
Eiselthontos
Εἰσελθόντος
he who has entered
V-APA-GMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 2584  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kapharnaoum
Καφαρναοὺμ
Capernaum
N-AFS
Strongs 4334  [list]
Λογεῖον
Perseus
prosēlthen
προσῆλθεν
he came near
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 1543  [list]
Λογεῖον
Perseus
hekatontarchos
ἑκατόνταρχος
centurion
N-NMS
Strongs 3870  [list]
Λογεῖον
Perseus
parakalōn
παρακαλῶν
he who is exhorting
V-PPA-NMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτὸν
himself
PPro-AM3S
RBT Hebrew Literal:
And he who has come in of himself into Covering of Comfort, a Captain of a Hundred Men ("Centurion") drew near to himself, he who is calling close to his side himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having entered into Capernaum, a captain of a hundred came to him, and beseeching him,
LITV Translation:
And Jesus, entering into Capernaum, a centurion came near to Him, begging Him,
ESV Translation:
When he had entered Capernaum, a centurion came forward to him, appealing to him,

Footnotes