Matthew 8:34

Καὶ ἰδού, πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ἰησοῦ· καὶ ἰδόντες αὐτόν, παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 3956; pasa; πᾶσα; all; Adj-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4172; polis; πόλις; city; N-NFS

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5222; hypantēsin; ὑπάντησιν; an encounter/meeting; N-AFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; idontes; ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3870; parekalesan; παρεκάλεσαν; they called in/summoned close; V-AIA-3P

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 3327; metabē; μεταβῇ; he might pass over; V-ASA-3S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 3725; horiōn; ὁρίων; boundaries/limits; N-GNP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

No Limits

And behold! the whole City came out into an encounter with the Salvation, and those who have perceived called in close himself, in order that he might pass over, away from the Boundaries of themselves.

LITV Translation:
And, behold, all the city went out to meet with Jesus. And seeing Him, they begged that He move away from their borders.

ESV Translation:
And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.