Matthew 8:29

καὶ ἰδού, ἔκραξαν λέγοντες, Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ Θεοῦ; Ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 2896; ekraxan; ἔκραξαν; they were cawing; V-AIA-3P

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-NNS

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; soi; σοί; you; PPro-D2S

Strongs 5207; Huie; Υἱὲ; Son; N-VMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2064; ēlthes; ἦλθες; Are You come; V-AIA-2S

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 2540; kairou; καιροῦ; time; N-GMS

Strongs 928; basanisai; βασανίσαι; to test with touchstone; V-ANA

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

RBT Hebrew Literal:

And behold! they were cawing [like ravens], those who are saying, "What is to ourselves and to yourself, a son of the God? Have you come here in front of a time to touchstone-torment ourselves?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, they cried out, saying, What to us and thee, Jesus, Son of God? hast thou come here to torture us before the time.

LITV Translation:
And, behold! They cried out, saying, What is to us and to You, Jesus, Son of God? Have You come here beforetime to torment us?

ESV Translation:
And behold, they cried out, “What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?”