Chapter 8
Matthew 8:27
Οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν, λέγοντες, Ποταπός ἐστιν οὗτος, ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Hoi Οἱ the Art-NMP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpoi ἄνθρωποι men N-NMP |
Strongs 2296
[list] Λογεῖον Perseus ethaumasan ἐθαύμασαν marveled V-AIA-3P |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
Strongs 4217
[list] Λογεῖον Perseus Potapos Ποταπός What kind [of man] IPro-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν he is V-PIA-3S |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus houtos οὗτος this one DPro-NMS |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 417
[list] Λογεῖον Perseus anemoi ἄνεμοι winds N-NMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 2281
[list] Λογεῖον Perseus thalassa θάλασσα sea N-NFS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ self/itself/himself PPro-DM/N3S |
Strongs 5219
[list] Λογεῖον Perseus hypakouousin ὑπακούουσιν they are listening V-PIA-3P |
RBT Hebrew Literal:
And the Men marveled, those who say, "Of what kind is this one, that also the Winds and the Sea listen under to self?"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the men admired, saying, of what race is this for the winds and the sea listen to him.
And the men admired, saying, of what race is this for the winds and the sea listen to him.
LITV Translation:
And the men marveled, saying, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey Him?
And the men marveled, saying, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey Him?
ESV Translation:
And the men marveled, saying, “What sort of man is this, that even winds and sea obey him?”
And the men marveled, saying, “What sort of man is this, that even winds and sea obey him?”