Matthew 8:25

Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ ἤγειραν αὐτόν, λέγοντες, Κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 4334; proselthontes; προσελθόντες; those who have come near; V-APA-NMP

Strongs 1453; ēgeiran; ἤγειραν; they awoke; V-AIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 4982; sōson; σῶσον; Save; V-AMA-2S

Strongs 622; apollymetha; ἀπολλύμεθα; we are perishing; V-PIM-1P

RBT Hebrew Literal:

and those who have drawn near woke up himself, those who say, "Master, Save, we are being destroyed away!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his disciples, having come near, awoke him, saying, Lord, save us: we are lost.

LITV Translation:
And coming near, His disciples awakened Him, saying, Lord, save us! We are perishing.

ESV Translation:
And they went and woke him, saying, “Save us, Lord; we are perishing.”