Matthew 8:20

Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσι, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις· ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; Hai; Αἱ; the; Art-NFP

Strongs 258; alōpekes; ἀλώπεκες; foxes; N-NFP

Strongs 5454; phōleous; φωλεοὺς; holes; N-AMP

Strongs 2192; echousin; ἔχουσιν; they have; V-PIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 4071; peteina; πετεινὰ; birds; N-NNP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 2682; kataskēnōseis; κατασκηνώσεις; nests; N-AFP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echei; ἔχει; has; V-PIA-3S

Strongs 4226; pou; ποῦ; where; Adv

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2776; kephalēn; κεφαλὴν; head; N-AFS

Strongs 2827; klinē; κλίνῃ; He might lay; V-PSA-3S

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation is speaking to himself, "The foxes are holding on to dens, and the Winged Ones of Heaven encampments, but the Son of the Man is not holding in the place where he may recline the Head.

The crafty, sly fox.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.

LITV Translation:
And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests, but the Son of man has nowhere He may lay His head.

ESV Translation:
And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”