Matthew 8:19

Καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ, Διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4334; proselthōn; προσελθὼν; he who has come near; V-APA-NMS

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1122; grammateus; γραμματεὺς; scholars; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1320; Didaskale; Διδάσκαλε; Teacher; N-VMS

Strongs 190; akolouthēsō; ἀκολουθήσω; I will accompany; V-FIA-1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 3699; hopou; ὅπου; where; Adv

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 565; aperchē; ἀπέρχῃ; You may go; V-PSM/P-2S

RBT Hebrew Literal:

And one scholar, he who has drawn near, said to himself, "Teacher I will accompany yourself, wherever you might go away."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And one scribe, coming near, said to him, Teacher, I will follow thee wherever thou goest.

LITV Translation:
And one, a scribe, coming near, said to Him, Teacher, I will follow You wherever you may go.

ESV Translation:
And a scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”