Matthew 8:18

Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτόν, ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idōn; Ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4183; pollous; ‹πολλοὺς›; a great; Adj-AMP

Strongs 3793; ochlon; ὄχλον; Multitude; N-AMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2753; ekeleusen; ἐκέλευσεν; he commanded; V-AIA-3S

Strongs 565; apelthein; ἀπελθεῖν; to go away; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4008; peran; πέραν; beyond; Adv

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation, he who has perceived a Multitude all around himself, gave orders to go away into the Other Side.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus seeing many crowds about him, encouraged to go away beyond.

LITV Translation:
And seeing great crowds around Him, Jesus gave orders to go away to the other side.

ESV Translation:
Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side.